ترجمة اللبنانية

منذ الثامن من تشرين الأول، عندما أطلق حزب الله الصواريخ على إسرائيل للمرة الأولى تضامناً مع الفلسطينيين في أعقاب هجمات حماس، تبادل الجانبان ما يقرب من 5000 غارة.

وجاءت أغلب هذه الهجمات من إسرائيل، لكن التحليل الذي أجراه فريق البيانات والتحليل الجنائي في قناة سكاي نيوز يظهر أن حزب الله يغير تكتيكاته، حيث تمتد هجماته إلى داخل الأراضي الإسرائيلية أكثر من أي وقت مضى.

وأشار تقرسر لسكاي نيوز ترجمه موقع "اللبنانية" إلى أنّ÷ وخلال تواجد الفريق مع قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في جنوب لبنان سُمع دوي الانفجارات المتكررة في الأفق.

في بعض الأحيان نرى أعمدة الدخان تتصاعد عند سقوط الصواريخ.

يقول المقدم خوسيه إيريساري بنبرة متفائلة: "سيكون يومًا حارًا".

وهو لا يتحدث عن الطقس، على الرغم من أن درجات الحرارة تتجه نحو 40 درجة مئوية، وأن "الخوذ الزرقاء"، كما يُعرفون، يرتدون جميعهم دروعًا ثقيلة.

"يجب أن تكونوا مستعدين للذهاب إلى المخابئ"، هكذا أخبرونا. وأخبرونا أنهم أمضوا مؤخرًا تسع ساعات في فترة واحدة تحت الأرض بينما يستمر إطلاق النار المتقاطع في الأعلى.

وعندما ننضم إليهم، يبدو أن هناك تصعيدًا في الهجمات المتبادلة بين الجيش الإسرائيلي وحزب الله.

النمط غير قابل للتنبؤ، لكن بين عشية وضحاها كانت هناك ضربة إسرائيلية كبيرة استهدفت اثنين من قادة حزب الله في صفد البطيخ، وهي قرية لم تتعرض للقصف من قبل حيث أصيب ما يقرب من عشرين مدنياً أيضاً.

ورد مقاتلو حزب الله بإطلاق وابل من الصواريخ المضادة للطائرات. كما رد شركاؤهم في اليمن، الحوثيون، بإرسال طائرة بدون طيار إلى تل أبيب ، لتصطدم بمبنى يبعد مائة متر عن السفارة الأميركية. وأسفر الهجوم عن مقتل شخص واحد.

ويقول المقدم إيريساري: "نتوقع أن يكون هناك نشاط كبير هنا".

تبادل الجانبان ما يقرب من 5000 ضربة منذ تشرين الاول، مع تركيز الهجمات على طول حدودهما المشتركة.

تشير النقاط الأكبر هنا إلى عدد أكبر من الضربات في هذا الموقع.

قامت إسرائيل بإجلاء كل من يعيش على مسافة 3 كيلومترات من الحدود، أي حوالي 60 ألف شخص.

ووفقا للأمم المتحدة، نزح 98 ألف شخص إضافي من جنوب لبنان.

زارت قناة سكاي نيوز بلدة كفركلا الحدودية اللبنانية لتشهد على تأثير الصراع.

ويعد المقدم جزءاً من الكتيبة الإسبانية في القطاع الشرقي على طول ما يعرف بالخط الأزرق - وهو الخط الفاصل بين لبنان وإسرائيل حيث ظلت قوات الأمم المتحدة محاصرة بشكل غير مريح لأكثر من تسعة أشهر بين الجانبين المتحاربين.

ويخبرنا أن ثلاث قرى لبنانية أخرى تعرضت للقصف في الساعات التي سبقت انضمامنا إليهم.

بينما نخرج في قافلة مدرعة تابعة للأمم المتحدة، نسمع أصواتاً متواصلة من مكالمات الراديو. إنهم يتلقون معلومات من زملاء آخرين في الأمم المتحدة حول احتمال وقوع المزيد من الهجمات.

قيل لنا أن إحدى المناطق التي يريدون نقلنا إليها أصبحت الآن محظورة.

"ربما يجري التخطيط لشن بعض الهجمات في الوقت الحالي، لكننا لا نعرف ذلك حقًا"، هكذا أخبرنا المقدم إيريساري عبر الراديو. "يتعين علينا العودة إلى القاعدة".

ويضيف وهو يمر بجانب المنازل والمحلات التجارية المدمرة: "كل يومين، بل وحتى يومياً، نرى منزلاً أو منزلين مدمرين. وقبل يومين أو ثلاثة أيام لم تكن المنازل قد هُدمت بعد".

لقد تحولت عشرات المجتمعات على جانبي الحدود إلى بلدات أشباح مدمرة . وقد فر نحو 60 ألف إسرائيلي من منازلهم، في حين هجر ما يقدر بنحو 100 ألف لبناني قراهم.

وصلت الضربات الإسرائيلية إلى عمق لبنان، حيث أصابت في كثير من الأحيان أهدافا تبعد أكثر من 10 كيلومترات عن الحدود.

ولكن حتى منتصف شهر حزيران، نادراً ما ضرب حزب الله مسافة تزيد عن 2 كيلومتر داخل إسرائيل.

وفي الأسابيع الأخيرة، بدأ الأمر يتغير.

ويبدأ حزب الله الآن بانتظام في شن هجمات خارج منطقة الإخلاء الإسرائيلية التي تبلغ مساحتها 3 كيلومترات.

منذ بداية يوليو وحتى الثاني عشر من الشهر نفسه، شن حزب الله 34 هجوما خارج منطقة الإخلاء الإسرائيلية التي يبلغ عرضها ثلاثة كيلومترات.

وهذا أكثر من ضعف الهجمات الـ15 التي وقعت في الشهر السابق.

وزاد حزب الله من نطاق هجماته في إطار التصعيد التدريجي.

على سبيل المثال، في السادس منن تموز، قصفت إسرائيل سيارة على مسافة 100 كيلومتر داخل الأراضي اللبنانية، مما أدى إلى استشهاد أحد عناصر حزب الله.

وردا على ذلك، شن حزب الله في اليوم التالي هجومه الأبعد حتى الآن، على بلدات وقواعد عسكرية تبعد 36 كيلومترا عن الحدود اللبنانية.

ويستعرض حزب الله قدرته على التهرب من الدفاعات الجوية الإسرائيلية.

وفي حزيران، نشرت المجموعة مقاطع فيديو التقطتها طائراتها بدون طيار فوق مدينة حيفا الساحلية الكبرى، على بعد 32 كيلومترًا من الحدود اللبنانية.

وأظهرت الفيديوهات منشآت مدنية وعسكرية في ثالث أكبر مدينة في إسرائيل، والتي يسكنها نحو 300 ألف شخص.

إذا استمر التصعيد، فإن كلا الجانبين قادران على إلحاق أضرار جسيمة.

وتشير تقديرات الولايات المتحدة إلى أن حزب الله يملك 150 ألف صاروخ وقذيفة.

تظهر هذه الخريطة نطاق الأسلحة الرئيسية في ترسانة حزب الله.

وتتمتع الأسلحة الأكثر تطوراً التي تمتلكها الحركة بالقدرة على ضرب كل المدن الإسرائيلية الكبرى تقريباً.